基礎英語2, 12月の The Target

-Week 1 将来のことについて語り合える

She’s worked hard in order to become a first-class artisan.
彼女は一流の職人になるために、熱心に勉強しました。
If not, I wouldn’t be here chatting with you.
もしそうでなかったら、わたしはここにいてあなたとおしゃべりをしていないでしょう。
He’s someone I should talk to.
彼は、わたしが話をすべき人です。
Who else are you going to talk to?
あなたは、ほかにだれと話をする予定ですか?
Unless you like what you’re doing, you cannot make other people happy.
もし自分がやっていることを好きでなければ、ほかの人々を幸せにはできません。

-Week 2 身近な話題について意見のやりとりができる
I’ve been paying attention to keeping the ball while I’m dribbling.
わたしはドリブルをしている間、ボールをキープすることに
注意をずっと払っています。
They write about how they felt about their performance.
彼らは自分のパフォーマンスに関してどう感じたかについて書きます。
I’m not sure if it’s important or not.
わたしはそれが重要かどうか、確信が持てません。
I’ve been practicing to get better at shooting.
わたしは、シュートが上手になるように、練習し続けています。
I try to be specific so that I can focus on my weak points.
自分の弱点に集中できるように、わたしは明確であるように心がけています。

-Week 3 企画について話し合える
Should we make a Christmas cake?
クリスマスケーキを作ったほうがいいかな?
They expect many foreign residents to come.
彼らは、多くの外国人住民の方々が来ると予想しています。
It would be more exciting if we could make mochi at the Center.
もしセンターでもちを作れたら、もっと心が躍るでしょう。
What would you recommend?
あなたは何がおすすめですか?
This was possible thanks to the help of Suzuki Kenta’s grandfather.
これは、鈴木健太さんのおじいさんの助けのおかげで可能でした。

-Week 4
年末年始のしきたりについて説明する
That’s the best part of New Year’s Day.
それが元日のいちばんいいところです。
My brother sent me some pictures of my family eating osechi.
わたしの兄が、おせちを食べている家族の何枚かの写真をわたしに送ってきました。
Do you want to make them look like a Christmas tree?
あなたはそれらをクリスマスツリーのように見せたいのですか?
May I leave my bike here?
自転車をここに置いておいてもよろしいですか?
Pine is believed to attract good fortune for the New Year.
松は、新年の幸運を引き寄せると信じられています。