ゴガクル (2024/4/13) -今からでも覚えよう (gongongonさん作成)-4
ゴガクル (2024/4/13) -今からでも覚えよう (gongongonさん作成)-4
和訳テスト5問
May I join you?
ご一緒してもよろしいですか？
ビジネス英会話(2007) 2007年10月12日(金)
Who are you with?
どこに勤めていますか？
ビジネス英会話(2007) 2007年11月16日(金)
You know where I’m coming from.
私の言っている事ご理解いただけますよね。
浅田浩志の「ニューヨーク直送！ ネイティブの英語表現」 2007年12月12日(水)
I am responsible for the Mojitsu account.
モジツウの取引を担当しています。
入門ビジネス英語(2009) 2010年04月05日(月)
I look forward to seeing you again.
またお会いするのを楽しみにしていますよ。
入門ビジネス英語(2009) 2010年04月13日(火)
I think I get your drift.
大まかにだけど、あなたの言っていることはわかったと思う。
入門ビジネス英語(2009) 2010年04月27日(火)
That’s a good point, and I’m glad you brought it up.
それはいい点だ。そういった意見を出してくれると助かるよ。
入門ビジネス英語(2009) 2010年06月14日(月)
I’m not sure I understand the problem. Could you explain in more detail?
どういうことでしょうか。もう少し詳しく話してくれますか。
入門ビジネス英語(2009) 2010年08月03日(火)
Let’s clear up any misunderstandings.
誤解があれば、解消しておきましょう。
入門ビジネス英語(2009) 2010年08月23日(月)
The first thing to do is figure out what went wrong.
まずは何がいけなかったのかを突き止めないと。
入門ビジネス英語(2009) 2010年08月24日(火)
Our current status is 25% of plan.
現時点における目標達成率は25パーセントです。
入門ビジネス英語(2009) 2010年09月27日(月)
Please fill me in on this.
この件に関して、説明してくれないかな
浅田浩志の「ニューヨーク直送！ ネイティブの英語表現」 2009年09月15日(火)
I have three items on my agenda.
お話しする項目は3つあります。
入門ビジネス英語(2009) 2010年10月12日(火)
I’m sure we can work this out together.
我々が手を組めば、打開できると思いますよ。
入門ビジネス英語(2009) 2010年12月20日(月)
Let’s get down to business.
仕事の話をしましょう。
ラジオ英会話(2010) 2010年04月01日(木)
Are you available on Tuesday?
火曜日は空いていますか。
入門ビジネス英語(2012) 2012年04月02日(月)
Wednesday would suit me best.
水曜日だとありがたいです。
入門ビジネス英語(2012) 2012年04月09日(月)
Could you keep Tuesday open?
火曜日を空けておいていただけますか。
入門ビジネス英語(2012) 2012年04月10日(火)
I was wondering if you could join us.
参加していただけたらと思っているのですが。
入門ビジネス英語(2012) 2012年04月10日(火)
Thank you for your hard work.
仕事終わりの｢お疲れ様｣
英語が伝わる！100のツボ 2009年10月05日(月)
I’m sorry to disturb you while you’re talking.
お取り込み中、お邪魔します。
英語が伝わる！100のツボ 2010年03月22日(月)
What are you responsible for?
何を担当しているのですか？
ビジネス英会話(2007) 2007年11月16日(金)
May I ask where you are currently employed?
現在どちらにお勤めか、伺ってもよろしいですか？
ビジネス英会話(2007) 2007年11月16日(金)
Keep me in the loop.
私にも今後の進展状況を逐一教えてください。
浅田浩志の「ニューヨーク直送！ ネイティブの英語表現」 2007年10月24日(水)
Thank you for coming today.
今日はおいでいただき、ありがとうございます。
入門ビジネス英語(2009) 2010年03月29日(月)
I really appreciate your taking time to see me.
こちらこそ、今日はお時間を割いてくださり、ありがとうございます。
入門ビジネス英語(2009) 2010年03月29日(月)
What exactly do you mean?
それは具体的にどういう意味でしょう？
入門ビジネス英語(2009) 2010年05月10日(月)
Let me be sure I understand.
理解できているかどうか確認させてください。
入門ビジネス英語(2009) 2010年05月11日(火)
Let me summarize.
お話をまとめさせてください。
入門ビジネス英語(2009) 2010年05月11日(火)
There’s no time like the present.
今が絶好のチャンスじゃないか。
入門ビジネス英語(2009) 2010年06月01日(火)
We’re getting off track here.
話がそれていますよ。
入門ビジネス英語(2009) 2010年06月07日(月)
Get to the point.
要点を言ってくれ。
入門ビジネス英語(2009) 2010年06月21日(月)
Is this a good time for you to talk?
今、お時間よろしいでしょうか。
入門ビジネス英語(2009) 2010年08月02日(月)
In closing, let me summarize briefly my key points.
最後に、要点を簡単にまとめさせてください。
入門ビジネス英語(2009) 2010年10月25日(月)
Does that answer your question?
これでお答えになっているでしょうか。
入門ビジネス英語(2009) 2010年10月26日(火)
Let’s stay in touch.
引き続き連絡を取り合いましょう。
入門ビジネス英語(2009) 2010年12月21日(火)
What day would suit you best?
いつがご都合よろしいですか。
入門ビジネス英語(2012) 2012年04月02日(月)
When would you be available?
いつがご都合よろしいでしょうか。
入門ビジネス英語(2012) 2012年04月03日(火)
