ラジオビジネス英語 12/20,23/6/21 L43 保管倉庫を見学する (2)

ブログ記事の抜粋
ラジオビジネス英語 12/20,23/6/21 L43 保管倉庫を見学する (2)
(Tour the storage warehouse)
I’m Jenny Silver.  Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.

WCS の顧客が買ったワインの保管倉庫で、 理沙とエミリーがワインコレクターについて話しています。 ワインの世界にも金融商品と同様に「ポートフォリオを組む」 という考え方があることに、 理沙は興味を持ちます。
(At a WCS customer’s wine warehouse, Risa and Emily talk about wine collectors. Risa is interested in the idea of building a portfolio in the world of wine, just like financial products.)

-Listening Points
1 コレクターにとって、 コレクションの基本はどの地方のワインですか?
For a collector, which region’s wine is the basis of a collection?
2 コレクターがワインを保管する目的は何ですか?
What is the purpose of collectors storing wine?

Okay, let’s listen to today’s business scene.
–
1 コレクターにとって、 コレクションの基本はどの地方のワインですか?
Emily said, “Bordeaux and Burgundy are usually the cornerstones of a balanced collection.”
2 コレクターがワインを保管する目的は何ですか?
Emily said, “it’s both for pleasure and for investment.”

-Words and Phrases
cornerstone 土台、 基本
bombard (質問・要求などで人を) 攻め立てる・苦しめる
[US]《動》bɑmbɑ́rd 《名》bɑ́mbɑrd ｜ [UK]《動》bɔmbɑ́ːd 《名》bɔ́mbɑːd、
have delivered ~を配達させる、 〜を配達してもらう
exchange 取引、交換
optimum 最適な
retain 維持する
take care of ~ 〜に気をつける、 〜の世話をする
mature 熟成する