ニュースで学ぶ現代英語 24/8/5(月)クリスティさんのトーク-世界各地でシステム障害

ニュースで学ぶ現代英語 24/8/5(月)クリスティさんのトーク-世界各地でシステム障害
技術的な不具合が世界的な混乱を引き起こす
Tech glitch causes global chaos

-Today’s Takeaways 現代英語を学ぶうえで役に立つ知識を取り上げます。
番組のラジオ放送・ウエブサイト・アプリを使って効率的に英語力を伸ばす方法
この番組には４つの学習手段があります。
・耳から学ぶ「ラジオ放送」
・番組を自分の好きな時間に聞くことができる「らじる★らじる」
・テキストに相当する「ウエブサイト」
・映像や音声を再生でき、繰り返し学習にも適している「アプリ」
これらを活用すれば、高い英語力が養われます。英語の検定や大学受験の突破を目指す学習者さんは試してみてください。
It’s a program you can listen to watch and learn from over and over again from anywhere.

・英語のレベル別の大まかな活用法
Okay, then let’s start with beginners.
初級の方：
ウエブサイトやアプリで文字を見ながらで構わないので、とにかく内容を理解することに全力をつくしましょう。
(It is fine to look at the text on websites and apps, but do your best to understand the content.)

How about for intermediate learners.
中級の方：
まずは文字を見ないで聞くと、リスニングの練習になります。聞き取れた部分を書き出してみる「ディクテーション」や、後についてリピートする。「シャドーイング」もお勧めです。(First, listen without looking at the text to practice listening. Dictation,” in which you write down what you hear, and “shadowing,” in which you follow along and repeat what you hear, are also recommended. Shadowing” is also recommended.)

And for our advanced learners.
上級の方：
ニュースの内容や出てくる語句を、「心に思い描きながら」聞いてください。日本語に訳すのではなく、英語のまま理解しながら聞くということです。(Please listen to the news and the words that appear in the news while “picturing” them in your mind. This means to listen to the news while understanding it in English, rather than translating it into Japanese.)

英語のプロの方：
「英語のプロ」としてすでに活躍されている方なら、ニュースを聞きながら日本語に同時通訳してみるなどの方法もあります。
・どの程度まで学習したらいいかの目安です。

Repetition is important for everyone from beginner to advanced.