英会話 feel English 24/8/6(火) L52 first time

ブログ記事の抜粋
英会話 feel English 24/8/6(火) L52 first time

first time を使う場面とキモチを復習!
-Feel English! 1
「初めてなんです」 と言うときの This is my first time …
Dialogue
Thelma has asked Shawn to help her write up a report.
書類作成に苦労しているテルマは、ショーンの手を借ります。
(Thelma, who is struggling with the paperwork, enlists Sean’s help.)

–
summarize
pivot table (表計算ソフトの) ピボットテーブル
Nope.
I’ve got you.

–
Are you sure you’ve made one of those before?
Honestly … this is my first time.

This is my first time.
これが初めてなの

レストランでメニューを見ている2人。 「何にする?」と聞くAに、Bが「ベトナム料理は初めてだからわからない」というキモチで This is my first time… と言っています。
A: What are you getting?
B: I don’t know. This is my first time to try Vietnamese food.

This is my first time.

-Feel English!2
「･･･ぶり」 と言いたいときの for the first time in …
Dialogue
Emily and Olivia are at a bar. Olivia is texting someone.
エミリーとオリビアはバーにいます。 オリビアが誰かに携帯メッセージを打っています。
(Emily and Olivia are at a bar. Olivia is typing a cell phone message to someone.)

–
text
pick up
(異性を) 引っかける
tease からかう