英会話 feel English 24/6/13(木) L30 a long way


ブログ記事の抜粋
英会話 feel English 24/6/13(木) L30 a long way
比喩的なフィーリングをつかんでください!
-Feel English! 1
「なんとかここまでやってきた」と言いたいときの a long way
Dialogue 1
Maya’s new system is starting to run smoothly. She gets the latest update on it from Thelma.
マヤの新しいシステムが稼働し始め、 テルマから仕事の進捗報告を受けます。
(Maya’s new system is up and running, and we get progress reports from Thelma on her work.)

efficient
thanks to -,
pay off 報われる、 実を結ぶ

Things are much more efficient with the new system.
We have a great team here.
Yeah. We’ve really come a long way. Thanks to you.

We’ve really come a long way.
なんとかここまで来ました。

マヤは新しいシステムの稼働状況をテルマに聞きます。 テルマは「ずっと効率的になった」 と伝え、 マヤはすばらしいチームだと感想を述べます。テルマも「今までいろいろあったけど、頑張ってなんとかここまで来た」
(Maya asks Thelma how the new system is working. Thelma tells her that it is much more efficient. Thelma also says, “We’ve been through a lot, but we’ve made it this far.)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です