英会話仙人トモヤさん / Lily Collins, Love, Rosieリリーコリンズで英会話を学ぼう

英会話仙人トモヤさん / Lily Collins, Love, Rosieリリーコリンズで英会話を学ぼう | ネイティブ英語が聞き取れるようになる
22/02/02

Your friendship has brought
glorious technicolor to my life
it’s been there even in the darkest of times.
and I am the luckiest person alive for that gift.
I hope I didn’t take it for granted.
I think maybe I did.
Because sometimes you don’t see
that the best thing that’s ever happened to you is sitting there,
right under your nose.
But that’s fine, too.
It really is.
Because I’ve realized that.
no matter where you are.
or what you’re doing
or who you’re with,
I will always,
honestly,
truly,
completely
love you.

—
Your friendship has brought
friendship 友情、友情関係
glorious technicolor to my life
glorious 輝かしい
it’s been there even in the darkest of times.
even 〜でも、強調
darkest of times 苦しい時、失意の時
I hope I didn’t take it for granted.
take it for granted 当たり前のことと思う
right under your nose.
すぐ近くに、目先に
no matter where you are.
〜に関係なく
honestly,
正直に
truly,
本当に
completely　
完全に