英会話仙人トモヤさん / Asa Butterfield

英会話仙人トモヤさん / Asa Butterfield
セックスエデュケーションで英会話を学ぼう
22/1/21

You don’t wanna jump.
No!
I think I do!
You don’t.
Look,
sometimes…
the people we like don’t like us back,
and it’s painful, but there’s
nothing we can do about it.
You don’t understand.
I do. I do understand.
I know what it’s like when someone
doesn’t feel the same way about you.
It hurts.
But you can’t make people like you.
I don’t like her.
I love her.
I know.
Love isn’t about grand gestures, or
the moon and the stars.
It’s just dumb luck.
And sometimes, you meet someone who feels the same way.
And then sometimes you’re unlucky.
But one day, you’re gonna meet someone.
who appreciates
you for who you are.
I mean, there’s seven billion
people on the planet.
I know one of them
is gonna climb up on a moon for you.
Really?
Yeah. You’re brilliant.
You’re very dedicated.
You’re gonna make someone really happy one day.
And it won’t happen if you
fall off that mon and die.
Okay.
—-
Look,
相手の注意を引く
sometimes…
I know what it’s like when someone
doesn’t feel the same way about you.
I know what it’s like -, 〜がどういうことか知っている
feel the same way about -, 〜について同じ気持ちを味わう
Love isn’t about grand gestures, or
grand gesture 壮大な意思表示
the moon and the stars.
promise someone the moon / the stars
不可能なことを約束する、できもしない約束をする
It’s just dumb luck.
dumb luck まぐれ
who appreciates
appreciate 〜の良さが分かる、感謝する
people on the planet.
on the planet 地球上で
is gonna climb up on a moon for you.
climb up, 〜を登る
Yeah. You’re brilliant.
brilliant 素晴らしい、見事な
You’re very dedicated.
dedicated 献身的な
fall off that mon and die.
fall of -, 〜から落ちる