英会話仙人トモヤさん / Hailey Baldwin Bieber 仕事とプライベートのバランス

英会話仙人トモヤさん / Hailey Baldwin Bieber
ジャスティンビーバーの妻！仕事とプライベートのバランス

How do you balance work with personal life?
You have to know what your priorities are.
And I think the second that you let your work life
become more important
than your spouse
or yiour family life
that’s when it can feel a little bit consuming,
and that’s when I feel like people get lot down
and they get disappointed.
So for me,
I try to always just keep my priorities straight and
make sure I’m prioritizing
spending time with my
family and spending time with my husband
and going out of my way to do that.

–
How do you balance work with personal life?
personal life 私生活
And I think the second that you let your work life
the second S + V 〜するとすぐ
than your spouse
spouse 配偶者
that’s when it can feel a little bit consuming,
consume 消費する、消耗する
and that’s when I feel like people get let down
feel like S + V 〜のように感じる
let down 失望させる、がっかりさせる
and they get disappointed.
disappointed 失望した、がっかりした
I try to always just keep my priorities straight and
keep one’s priorities straight 優先順位をはっきりさせておく
make sure I’m prioritizing
make sure 確実に〜する
prioritize 〜を優先する、優先順位をつける
and going out of my way to do that.
go out of one’s way to -, 〜するために尽力する、ことさら努力をする