英会話仙人トモヤさん / Emma Watsonエマワトソンが泣いてインタビュー中断

英会話仙人トモヤさん / Emma Watsonエマワトソンが泣いてインタビュー中断？

You also follow
@Official_Santa
Yeah?
What the hell is that about?
Christmas is very exciting!
And I love Santa Claus.
I don’t wanna bust your bubble, but you do know
about Santa, right? You do know…
that…
might not be him on twitter.
That might be…
You know the secret about Santa?
You know?
No.
I won’t tell you,
I won’t spoil it for you.
But you know? May be ask…
Are you saying he’s not true?
It’s really upsetting me.
Are you okay?
Can we stop…
Yeah.
Can we stop the interview?
Is that okay?
So sorry, guys.

—
What the hell is that about?
What’s that about?
何事？それって何のこと？
the hell 強調、驚きや怒り
Christmas is very exciting!
exciting ワクワクさせる
I don’t wanna bust your bubble, but you do know
burst one’s bubble ¥
思い込みや夢を壊す、がっかりさせる
about Santa, right? You do know…
do 強調
You know?
言ってること分かるよね？
I won’t spoil it for you.
spoil 〜を台無しにする、だめにする
It’s really upsetting me.
upset 〜の気分を害する、動揺させる