英会話仙人トモヤさん / Emma Watson, Tom Felton お互いを愛してる

英会話仙人トモヤさん / Emma Watson, Tom Felton エマワトソンとトムフェルトン！お互いを愛してる

Emma and I have always loved each other, really
I walked into the room where we were having tutoring.
The assignment that had been given was to draw what
you thought God looked like,
and Tom had drawn a girl
with a backward cap on a skateboard.
And I just don’t know how to say it.
I just fell in love with him.
I think I was in the hair-and-makeup chair, uh.
And someone said something along the lines of,
“Yeah, she had a crush on you.”
I used to come in every day
and look for his number on the call sheet, it was number 7.
And if it, if, if his number was on the call sheet, it was
an extra exiting day.
He was 3 years above me,
and so for him, he was like,
“You’re like my little sister.”
I was, became very protetive over her.
Yeah, I’ve always had a soft spot for, for her, um…
and that continues to the day.

–
I walked into the room where we were having tutoring.
tutoring 個人指導
The assignment that had been given was to draw what
assignment 宿題、課題
you thought God looked like,
and Tom had drawn a girl
with a backward cap on a skateboard.
backward 逆の、後方の、後ろ向きに
I just fell in love with him.
fall in love with -, 〜に恋をする
And someone said something along the lines of,
along the lines of -, 〜のような、〜に似た
“Yeah, she had a crush on you.”
have a crush on -, 〜に恋愛感情がある
I used to come in every day
come in 到着する、入って来る
an extra exiting day.
extra 追加の
and so for him, he was like,
was like 〜と言った、思った
I was, became very protetive over her.
protective 保護する
Yeah, I’ve always had a soft spot for, for her, um…
have a soft spot for -, 〜が大好きである、〜に愛着がある
and that continues to the day.
continues to the day 今日に至るまで、今でも