英会話仙人トモヤさん / 衝撃!有名女優が一般人を助ける | ミリーボビーブラウン





英会話仙人トモヤさん / 衝撃!有名女優が一般人を助ける | ミリーボビーブラウンで英会話を学ぼう

Where did you fly in from?
L.A.
You flew from Los Angeles.
Oh, it was the craiest trip!
Because, uh, two flights…
these two flights had been mixed up
and they hadn’t been flying out.
And I was in the lounge, and
we had found other trasportation to get to
you know, New York.
And I overheard this young girl, and she was
talking about how she was gonna miss her graduation.
Oh, really?
So I went up to her, and I was like
Do you want to travel with me?
[Audience awws]
And she was like, “Sure.”
I was like, “Okay, come with me!”
No way?
So we traveled together, and
she’s here in the audience tonight.
No, you brought her here?
Yes!
Where?
She’s here.
Hey, what is her name?
Marissa.
Oh, hi, Marissa.
Yeah, there you go! Yes.
She graduated!


these two flights had been mixed up
mix up まぜこぜにする、混同する
and they hadn’t been flying out.
fly out 飛行機で行く
we had found other trasportation to get to
transportation 交通手段、交通の便
get to -, 〜に着く、到着する
you know, New York.
you know えーと
And I overheard this young girl, and she was
overheard 〜をふと耳にする、立ち聞きする
talking about how she was gonna miss her graduation.
miss 〜を逃す、graduation 卒業式、卒業
So I went up to her, and I was like
go up to -, 〜に近寄る、〜の所へ行く
be like 〜と言った、思った
[Audience awws]
aww (この文脈では)優しさへの感激を表現
No way?
マジで? まさか、信じられないという驚き
Yeah, there you go! Yes.
there you go よくやったね。

Facebook コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です