英会話仙人トモヤさん / コロナワクチン未接種で奥様がブチ切れ Moderna, Pfizer, AstraZeneca





英会話仙人トモヤさん / コロナワクチン未接種で奥様がブチ切れ Moderna, Pfizer, AstraZeneca

Move him!
Ma’am, this is a full flight.
I can’t move anyone.
I asked him for his vaccine card,
And he doesn’t have one, because he’s not vaccinated!
You have to hae a mask and be vaccinated.
Excuse me?
Excuse me, you’re not exactly wearing a mask,
I’m not wearing a mask, because I have asthma!
You’re completely breaking the law. You have to find me another seat.
It’s not the law to be vaccinated to come on this flight.
If you wish to be on this flight, I need you to take your seat.
I’m not sitting there! He’s not vaccinated!
Ma’am?
How many times do I have to say this?!
Ma’am?
I know how challenging air travel is these days,
but there will be no discrimination on my aircraft.
Vaccinated or unvaccinated,
We should respect each other.
And as it seems, you have trouble doing that.
Please.
Me?!
Exit the aircraft.
Are you kidding?
I apologize for the delay.
We’ll do our best to get you into London, England, on schedule.
Hopefully, making up some of that lost time.
Uh, so sit back, relax, and enjoy your flight.


And he doesn’t have one, because he’s not vaccinated!
vaccinate 〜にワクチン接種をする
I’m not wearing a mask, because I have asthma!
asthma 喘息
You’re completely breaking the law. You have to find me another seat.
break the law 法律違反をする
I know how challenging air travel is these days,
these days 近頃は
but there will be no discrimination on my aircraft.
descrimination 差別
And as it seems, you have trouble doing that.
have trouble -ing  〜するのに問題がある
We’ll do our best to get you into London, England, on schedule.
on schedule 予定通りに
Hopefully, making up some of that lost time.
hopefully できれば、希望を持って
make up -, 〜の埋め合わせをする、償う
Uh, so sit back, relax, and enjoy your flight.
sit back 椅子に深く座る、くつろぐ

Facebook コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です