英会話仙人トモヤさん / アンハサウェイAnne Hathaway とジェームズフランコで英会話を学ぼう





英会話仙人トモヤさん / アンハサウェイAnne Hathaway とジェームズフランコで英会話を学ぼう

Uh, co-hosting the Oscars with James Franco?
It was embarrassing.
Anne, I must say,
you look so beautiful and so hip.
Oh, thank you, James.
Yeah.
It’s very exciting for both of us because we’re both nominated.
Uhhh.
Actually, JHames, I’m not nominated tonight.
Oh, come on, Anne, don’t be so modest.
You know, it used to be
you get naked, you get nominated.
Not anymore.
But enough about me.
James, you are nominated tonight.
The Best Actor!
Is your mom here tonight?
I think, yeah, she’s somewhere.
My mom’s here too.
Hi, mom!
Hi.
My mom, everybody.
Annie, honey?
Yeah.
Stand up straight.
Mr. Steven Spielberg is here, honey.
Really, mom?
In front of a billion people?
you’re gonna do that?
I’m sorry.
Okay, I take the note, mommy.
Please sit down.


Uh, co-hosting the Oscars with James Franco?
co-host 〜を行動で司会する、〜を共演する
It was embarrassing.
embarrassing 恥ずかしい気持ちにさせる
Anne, I must say, you look so beautiful and so hip.
I must say -, ほんとうに〜だ。次の発言を強調する
hip イカした、流行の先端を行く
It’s very exciting for both of us because we’re both nominated.
nominate 〜をノミネートする、指名する
Oh, come on, Anne, don’t be so modest.
Come on. 冗談はよせ
modest 控えめな
you get naked, you get nominated.
get naked 裸になる
But enough about me.
enough about -, 〜についてはこれくらいにして
Stand up straight.
stand up straight まっすぐ立つ、背中をシャンと伸ばす
Okay, I take the note, mommy.
take the note 気をつける、注意を払う

Facebook コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です