英会話仙人トモヤさん /科学が解明！夢を最速で叶える超効率的な学習法 | 英会話を学ぼう

科学が解明！夢を最速で叶える超効率的な学習法 | 英会話を学ぼう

First rule
the moment you start to slide
you’re shoveling against the tide
What you need to do, is what?
Take a break.
Here’s what’s cool about it.
You can study for a half hour.
It doesn’t take a half-hour
break to recharge your batteries.
For most people? About 5 minutes.
And this is where you go away,
do something fun
for 5 minutes.
Call a friend. Talk to a child,
talk to a parents, a roommate.
Enjoy some music.
Do something you enjoy.
And actually say, “This is my treat.”
for having studied for 30 minutes effectively.”
Go back, and here’s what happens.
Your efficiency is nearly a hundred percent.
Study a half-hour, take a break
Study a half-hour, study a half-hour,
Had she done that?
over a course of 6 hours?
She would’ve got about 5.5 hrs
of serious studying.
and about a half-hour of total break time.

–
the moment you start to slide
the moment 〜の時、〜の途端に 接続詞
slide 質や価格が下る、減る
you’re shoveling against the tide
shovel against the tide 無駄な努力をする、潮流に逆らってシャベルを使う、直訳
Take a break.
休憩する、中断する
Here’s what’s cool about it.
Here’s -. こちらが〜です。
And this is where you go away,
go away 立ち去る
And actually say, “This is my treat.”
actually 実際に、本当に
treat ご褒美、特別な楽しみ
for having studied for 30 minutes effectively.”
effectively 効果的に
Your efficiency is nearly a hundred percent.
efficiency 効率
nearly ほぼ、ほとんど
over a course of 6 hours?
over a course of -, 〜にわたって
She would’ve got about 5.5 hrs
of serious studying.
and about a half-hour of total break time.