英会話仙人トモヤさん / 幸せの定義がシンプルすぎて目からウロコ

幸せの定義がシンプルすぎて目からウロコ

Excuse me,
would you mind answering a quick question
for a documentary I’m doing?
Sure.
The question is : Are you happy?
Am I happy? – Yeah.
Sure. Sure I am.
Why?
Why? ‘Cause I’m alive.
I’m here to today, and I’m alive.
That’s why.
If you had one message to tell the entire world,
what would it be?
Calm down and live your life.
That’s what it would be.
Calm down and live your life.

–
would you mind answering a quick question
Would you mind -ing? 〜していただけませんか？
quick question 簡単な質問、ちょっとした質問
for a documentary I’m doing?
ドキュメンタリー
Sure. Sure I am.
もちろん
Why? ‘Cause I’m alive.
‘Cause = because
That’s why.
それが理由だ。
If you had one message to tell the entire world,
entire world 全世界、世界中の人々
Calm down and live your life.
calm down 落ち着く
live one’s life 自分の望む人生を生きる、自分の人生を謳歌する