英会話仙人トモヤさん / 20ドルが欲しいか?人生に悩む君へ | 英会話を学ぼう





英会話仙人トモヤさん / 20ドルが欲しいか?人生に悩む君へ | 英会話を学ぼう

You say you want this $20?
You sure you want it?
Yeah.
All right.
What if I bend it like this, you still want it?
Yeah.
Imma bend it like this again,
you want it?
Yeah.
Girl, I’ll throw this thing.
You still want that?
Yeah.
Girl, all right. Say, [stamps]
You still want it?
Yes.
‘Cause it never lost its value!
You got it. Go ahead.
You’ve been beaten,
you’ve been bruised
you’ve been twisted
you’ve been thrown down
time after time,
but you still got value!
just ‘cause you took a hit?
Don’t mean you lost value.
You’re still amazing.
You’re still fearfully
and wonderfully made
You still got power.
Tell somebody, “I never lost value.”


What if I bend it like this, you still want it?
What if -?
もし〜したらどう? もし〜だったらどうする?
bend 曲げる
Imma bend it like this again,
Imma = I’m going to
Girl, all right. Say, [stamps]
say 例えば
‘Cause it never lost its value!
its value それの価値、それが持っている価値
You got it. Go ahead.
Go ahead. どうぞ
you’ve been bruised
bruise 〜を傷つける、〜にあざをつける
time after time,
何度も何度も
just ‘cause you took a hit?
take a hit 打撃を受ける、損害を被る
You’re still fearfully
fearfully 恐ろしいほどに、ひどく

Facebook コメント

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です