英会話仙人トモヤさん/自分自身をコントロールしろ | メルロビンスMelanie Robbinsで学ぶ英会話





英会話仙人トモヤさん/自分自身をコントロールしろ | メルロビンスMelanie Robbinsで学ぶ英会話

You’re never ever ever ever
going to feel like doing the things you need to do
in order to have what you want.
You’re always going to need to push yourself.
You’re always going to need to parent yourself.
The bottom line is,
no one’s coming!
No one’s coming to push you.
No one’s coming to tell you to turn the TV off.
No one’s coming to tell you to get out the door and exercise.
Nobody’s coming to tell you to apply for that job
that you’re always dreamt about.
Nobody’s coming to write the business plan for you.
It’s up to you.
And because you’re only ever gonna do
the things that you fell like doing right now.
or that feel good right now
unless you understand
that you’ve got to parent yourself,
you gotta push yourself.
you’re not gonna make your dreams come true.
You’re just not.
We’re not wired that way.
You weren’t born that way.
You weren’t that way when you were growing up.
and you’re certainly not that way as an adult.
—-
going to feel like doing the things you need to do
feel like dong 〜したい気分
You’re always going to need to push yourself.
push oneself 自分を駆り立てる、無理をする
You’re always going to need to parent yourself.
parent 〜の親となる、養育する
The bottom line is,
bottom line 要するに、最重要なのは
Nobody’s coming to tell you to apply for that job
apply for – , 〜に申し込む
It’s up to you.
あなた次第
We’re not wired that way.
that way そんなふうに、そのように
and you’re certainly not that way as an adult.
certainly 確実に、必ず

Facebook コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です