英会話仙人トモヤさん/アメリカのリアルな裁判 | 96歳の老人で学ぶ英会話





英会話仙人トモヤさん/アメリカのリアルな裁判 | 96歳の老人で学ぶ英会話

You are charged with a school zone violation.
I beg you a pardon?
You are charged with a school zone violation,
Which means that you were exceeding the speed limit in a school zone.
I don’t drive that fast, judge.
I’m 96 years old and I drive slowly
And I only drive when I have to
I was going to the blood work
For my boy, he’s handicapped.
You were taking your son to the doctor’s office?
Yeah, I’d take him for blood work.
Mhm.
Every two weeks.
‘Cause he’s got cancer.
You are a good man.
Here you are in your 90s.
And you’re still taking care of your family.
That’s just a… wonderful thing for you.
Listen, sir, I wish you all the best.
I wish the best for your son.
And I wish you good health, and your case is dismissed.


You are charged with a school zone violation.
be charged with -, 〜の罪で起訴される
violation 違反、違反行為
I beg you a pardon?
もう一度言っていただけますか?
which means that you were exceeding the speed limit in a school zone.
exceed 〜を超える、上回る
I don’t drive that fast, judge.
that 形容詞
そんなに〜
For my boy, he’s handicapped.
my boy 息子、親しい友人
handicapped 障害のある、不利な立場にある
You were taking your son to the doctor’s office?
doctor’s office 医院
And you’re still taking care of your family.
take care of -, 〜の世話をする
Listen, sir, I wish you all the best.
Listen, 文頭のListen ちょっと聞いて
I wish you all the best. 幸運をお祈りしています。
And I wish you good health, and your case is dismissed.
dismiss the case 訴訟を取り下げる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です