英会話仙人トモヤさん/リリーコリンズで学ぶ英会話 | ネイティブ英語が聞き取れる | Lily Collins





英会話仙人トモヤさん/リリーコリンズで学ぶ英会話 | ネイティブ英語が聞き取れる | Lily Collins | エミリー、パリへ行く

If I could count the amount of times I was told no?
It would amount to.. I mean, just
it was way too many times.
And it made “being told, yes” that much better.
And so I created the mentality in my head of taking no as
“No, not right now.” Not “no, this isn’t for you.”
So, no didn’t have a period, it had a dot dot dot.
And so if I had given up after the first time I had said no,
I wouldn’t be here and so it just, you know,
not letting someone dictate your future.
If you believe in something so stringly
and you want to do something so strongly,
who’s gonna tell you to not do it?
so that was…
Adapting that, kind of
allowed me to take a lot of pressure off too.


It would amount to.. I mean, just
amount to -, 合計〜になる
it was way too many times.
way too あまりに、はるかに、すごく= excessively
And it made “being told, yes” that much better.
much better はるかに良い
And so I created the mentality in my head of taking no as
in one’s head 頭の中で、想像で
take A as B AをBと取る、解釈する
“No, not right now.” Not “no, this isn’t for you.”
right now 今すぐに、現時点では
not for you 君には不適切
So, no didn’t have a period, it had a dot dot dot.
period 終わり、終止符
dot 点、ドット
not letting someone dictate your future.
dictate 〜を決定する、に影響を与える
Adapting that, kind of
adapt 〜を適応させる
kind of, 何ていうか、少し (断定をさける表現
allowed me to take a lot of pressure off too.
take off 〜を減らす、取り除く

Facebook コメント

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です