英会話仙人トモヤさん/[英語ニュース]有名でありたい理由 | ウィルスミス | Will Smith | インタビュー

[英語ニュース]有名でありたい理由 | ウィルスミス | Will Smith | インタビュー |

Would you rather have a normal life
or the life you have now?
Oooooh!
That’s a very, very, very deep question.
The life that I have now is a life
that I’ve always dreamed about.
I’ve built and struggled and fought
to have it be just like it is.
I love being famous.
The perfect example
I was driving, and
I realized I was on E,
so I pulled into the gas station
and I didn’t have my wallet,
and I looked over on the other side,
and I saw a dude,
he was like 36 years old.
I was like,
“That dude is a Fresh Prince fan.”
You know, so I kinda
rolled the window down,
I was like, leaning forward to show my face
You know?
After a couple of minutes, he was like “Will?”
“Hey, what’s up, man?
What’s up?”
And he said, “Hey, man, can I get a picture?”
I said, “Yeah, man, I need about 10 dollars.”
–
Would you rather have a normal life
would rather -, 〜する方がいい
that I’ve always dreamed about.
dream about -, 〜を夢に見る
I’ve built and struggled and fought
build 名声や関係を築く struggle 努力する
to have it be just like it is.
like it is ありのままの、そのままの
I realized I was on E,
E = empty 空の、
so I pulled into the gas station
pull into -, 車が〜に寄る
and I looked over on the other side,
look over -, 見渡す、見る, on the other side 反対側、あちら側
and I saw a dude,
dude 男の人
You know, so I kinda
kinda = kind of ちょっと
rolled the window down,
roll down 車などの窓をハンドルを回して下げる、下ろす
“Hey, what’s up, man?
what’s up? 最近、どう？