英会話仙人トモヤさん/ [英語ニュース]有名人の苦悩/僕らは完璧じゃない | ショーンメンデス | ジャスティンビーバー | Shawn Mendes | Justin Bieber

[英語ニュース]有名人の苦悩/僕らは完璧じゃない | ショーンメンデス | ジャスティンビーバー | Shawn Mendes | Justin Bieber

At first, I was writing it out of angst of
being a celebrity and feeling like
my life was being kind of, like,
wacｈted all the time, and then I think,
like, as I grew,
we were just saying, like,
if you’re paying attention
you can constantly feel yourself grow.
Totally.
As I grew, it became more about
this idea of “Perfection is not real.”
Uh-huh.
And you just have to surrender and
kind of, let go and be,
and love yourself too, and like,
that pedestal is not only what the
society puts us, it’s like
what I put myself on.
And I kind of, had to just be like.
You’re cool, even if you, like,
miss some notes and stuff.
To put it basically, like,
in the bigger picture,
it’s not just about singing
It’s about everything in life, like,
it’s okay to mess up, it’s okay to
1000 percent
You know?
Growing up is tough in general,
but growing up
not to say that we have it harder or
But it’s definitely, it’s a different
circumstance growing up and having
everybody watch your every move,
Totally
You know and
having something to say about it.
having something to say about your relationships.
Having something to say about everything, so
You just have to love you first.
For sure.

–
At first, I was writing it out of angst of
angst 苦悩、不安
being a celebrity and feeling like
有名人、名声
like, as I grew,
as S + V 　〜するにつれて
if you’re paying attention
pay attention to 気を配る、注意を注ぐ
you can constantly feel yourself grow.
constantly いつも、絶えず
Totally. 絶対そう
that pedestal is not only what the
put 人 on a pedestal 〜を神格化する、尊敬する、理想の人だと信じ込む、人を台座の上に置く
miss some notes and stuff.
– and stuff 〜など
To put it basically, つまり
in the bigger picture, もっと大局的な見地から言えば
it’s okay to mess up, it’s okay to
mess up 失敗する、へまをする
Growing up is tough in general, 一般的に
not to say that we have it harder or
not to say -, 〜と言わないまでも
having something to say about your relationships.
relationship 恋愛関係、友人関係
For sure. 間違いなく、たしかに