英会話仙人トモヤさん/ ブルーノマーズ&ミランダカー対談 | Bruno Mars | Miranda Kerr





[英語ニュース]ブルーノマーズ&ミランダカー対談 | Bruno Mars | Miranda Kerr | インタビュー | 日本語&英語字幕

Was that the Victoria Secret wink I just got right there?
Yeah, you just got it!
Something’s just shot through my body.
Did it run in your family? The dimples?
I think I’m the only one.
I’ve got 4 sisters and an older brother.
But I’m the only one.
I’m the only one actually, in my family with dimples too.
You see?
And the wink.
That’s kinda perfect, huh? High five!
Ugh! Man, i’m hot. Maybe it’s just coz you walked in the room.
Dang!
So tell me a little bit about yourself.
I grew up in Honolulu, Hawaii.
So do you surf?
A little.
What’s your favorite instrument?
I like the drums!
Oh, the drums are good!
Just coz it’s loud and fun!
And it kinda get into your soul, right?
Do you play instruments?
Piano.
Do you really?
Yeah!
Who knows? I love to sing and dance.
So do I.
Yeah, dancin’ is the best!
If you weren’t a musician, is there anything else that you would wanna be?
Probably a Victoria Secret model.
Yeah?
It is hot y’ all.
It is hot?
Do you want me to fan you?
It is steamin’ hot! Mirand, it’s you.
You make me happy when skies are grey.
You never know this, How much I love you.

Did it run in your family? The dimples?
run in one’s family 遺伝である
dimple エクボ

You see? そうでしょう?

That’s kinda perfect, huh? High five!
kinda なんて言うか ( kind of ) 断定を避ける
, huh?  〜でしょう?  文末の
High five. ハイタッチ

Ugh! Man, i’m hot. Maybe it’s just coz you walked in the room.
(Oh) man! やばい、なんてこった。 ネガティブな状況に対する反応
coz なので = because
Dang! ヤバい。 damn の少し丁寧な言い方で、ここでは驚き

And it kinda get into your roul, right?
get in (one’s) soul 興奮する
, right? 〜でしょう?

Who knows? I love to sing and dance.
So do I.
Who knows? 意外だね
love to – , 〜するのが大好き
So do I.  私も

is there anything else that you would wanna be?
anything else 他に何か?
wanna be = want to be - 〜になりたい

It is hot y’ all.
y’all = you all みんな

Do you want me to fan you?
fan あおぐ
want 人 to do 人に〜してほしい

It is steamin’ hot! Mirand, it’s you.
steamin’ hot めっちゃ暑い

Facebook コメント

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です