英会話仙人トモヤさん/ 遠距離恋愛/彼女にサプライズ | 多くの人は時間を大切にしていない





海外ドラマ&YouTuber | 遠距離恋愛/彼女にサプライズ | 多くの人は時間を大切にしていない

What is considered worth it?
Well, for me, it was her.
And having even just a little bit of time to spend with someone
that I care about sounded a lot better than having none at all.
I wanted to get across the message of “Time is precious.”
We spend so much time saying things like,
“I’m not gonna go hang out with them tonight,
it’s 20 minutes away, and it’s already quarter past seven.”
or I’m not gonna see my family because they live an hour away.
and I won’t get that much time to spend with them.
I hate that mindset because we will spend so much time.
myself included, just staring at social media
and swiping through our phones for hours,
but when it comes to an hour car ride, just to see someone,
we treat it like it’s a huge deal.
You know, just really cherish time
and understand that anything can happen to anyone you care about,
at any second, or yourself, you know,
just focus on what really matters.
A couple of hours later, we touched down in Salt Lake City.
And I started getting everything ready for the surprise.
What the f***?!
Baby!

What is considered worth it?
be considered -, 〜とみなされる
be considered worth it
それだけの価値があるとみなされる
worth it
それだけの価値がある
that I care about sounded a lot better than having none at all.
care about -, 〜を大切にする
I wanted to get across the message of “Time is precious.”
get across -, 〜を伝える precious 貴重な
We spend so much time saying things like,
spend time doing 〜するのに時間を費やす
“I’m not gonna go hang out with them tonight,
hang out with -, 〜と遊ぶ、〜と一緒にブラブラ過ごす
it’s 20 minutes away, and it’s already quarter past seven.
時間 away
〜時間離れたとこにいる
The restaurant is just five minutes away.
レストランは5分離れたとこにある。レストランまで5分。
quater past 15分
quarter past seven 7時15分
I hate that mindset because we will spend so much time.
mindset マインドセット、考え方
myself included, just staring at social media
stare at -, 〜をながめる、見つめる
and swiping through our phones for hours,
swipe スマホなどスワイプする
for hours 何時間も
but when it comes to an hour car ride, just to see someone,
when it comes to -, 〜のこととなると、〜に関して言えば
we treat it like it’s a huge deal.
treat A like B, AをBのように扱う
huge deal 重要なこと、深刻な問題
You know, just really cherish time
cherish 大切にする
at any second, or yourself, you know,
at any second いつでも
just focus on what really matters.
focus on -, 〜に集中する、〜に焦点を合わせる
what really matters, 本当に重要なこと。
matter 重要である
A couple of hours later, we touched down in Salt Lake City.
a couple of hours 数時間,大体2時間、 どちらの意味にもなり得る
touch down 着陸する
And I started getting everything ready for the surprise.
get ready 準備する
What the f**k?!
なに?! マジ?!  驚きを表現
the f**k はwhatを強調

Facebook コメント

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です