英会話仙人トモヤさん/ ミランダカー Miranda Kerr』で英語を学ぼう【解説付き】 聞き流し 私、男の子だったの





ミランダカー Miranda Kerr』で英語を学ぼう【解説付き】 聞き流し 私、男の子だったの

I was quite a tomboy growin’ up.
You were?
Mm, believe it or not.
You gotta watch out for those kangaroos.
What are you talking about?

You grew up on a farm?
Yes. From a country town.
So you’re a farm girl?
Yeah.
I was quite a tomboy growin’ up.
You were?
Mm, believe it or not.
Nah, I don’t believe it.
What d’you mean, like?
It was like catch bugs and stuff or?
Well, a bit of that.
But also ??? just, you know, climbing trees, riding motorbikes.
Riding motorbikes?
Yes.
Really?
You’re right, how’d you get a motorbike?
My dad taught me to drive when I was about eight.
You’re seven years old, and you’re driving this?
And it was that color.
It was that color!
That’s a badass car!
You seem like a very outdoorsy person, you camp and stuff like that?
I went camping around New Zealand, with a friend of mine, and it was so beautiful just like being under the stars, and
Yeah.
being close to nature. And in New Zealand, there’s nothing that can harm you. So like no animals, not like Australia, in Australia we have like
Everything could kill you.
the most dangerous snakes, spiders, the kangaroos.
Yeah.
You gotta watch out for those kangaroos.
What are you talking about?
The kangaroos, they’re dangerous. Like boxing kangaroos.
No, they don’t.
They do.
Kangaroos don’t fight you!
They do.
They hug you.
No.


I was quite a tomboy growin’ up.
quite かなり tomboy おてんば娘、男っぽい行動をする女の子
Mm, believe it or not.
believe it or not 信じられないかもだけど
It was like catch bugs and stuff or?
– and stuff 〜など
Well, a bit of that.
a bit of 少し
Right, how’d you get a motorbike?
How’d = How did
My dad taught me to drive when I was about eight.
teach A to B, AにBを教える about おおよそ
That’s a badass car!
badass 最高、すごくいい
You seem like a very outdoorsy person, you camp and stuff like that?
outdoorsy アウトドア好きの – and stuff like that 〜など
I went camping around New Zealand, with a friend of mine,
a friend of mine 私の友達
And in New Zealand, there’s nothing that can harm you.
harm 害を与える
You gotta watch out for those kangaroos.
What are you talking about?
gotta 〜しなければならない
watch out for -, 〜を警戒する。 watch out 気をつける
What are you talking about?  何を言ってるの?

Facebook コメント

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です