菅首相ツイート、英語のレベルがあまりに低い???
菅首相ツイート、英語のレベルがあまりに低い???
Yumi’s English Boot CampのYumi先生の解説
稚拙と言うよりフォーマル
early recoveryと言うより
quick recovery
speedy recovery
POTUS
President of the United States
FLOTUS
First Lady of the United States
POTUS and FLOTUS
Madam First Ladyは二度出てきているので、くどい
The First Lady
you both will return to normal life soon
以下が、菅首相のツイート
Dear President Trump,
I was very worried about you when I read your tweet saying that you and Madam First Lady tested positive for COVID-19. I sincerely pray for your early recovery and hope that you and Madam First Lady will return to normal life soon.
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
10月2日
Tonight, @FLOTUS and I tested positive for COVID-19. We will begin our quarantine and recovery process immediately. We will get through this TOGETHER!
