Nas Daily / The student trap





Nas Daily / The student trap

Hey, I have to be honest 正直に言うと
My grades at school were not very good 学校の成績はあまり良くなかった
In fact they were so bad 実際非常に悪かった
that I was always stressed, anxious and worried それでいつもストレスを感じ、心配だった
I lost sleep 心配で眠れない
I didn’t enjoy college for 4 years 
trying to get higher grades いい成績を取ろうとして
Because I was taught that bad grades
mean you will not have a good job 良い仕事につけない
This is what I believed as a student 信じていたが
but I was wrong 間違っていた
Despite my mediocre grades 平凡な成績にもかかわらず
I was able to get a really good job いい仕事につき
Make a good salary 収入もよく
and live a really good life
without relying on the grades 成績に頼ることなく
Now I don’t even remember my grades
and I don’t think anyone cares! 誰も気にしていない
Do grades matter? 成績は問題ですか?
Yes! はい
They’re important for many professions 多くの職場と学校においては。
and schools
But they should not be the defining number でも数字だけじゃない
of an entire student’s life 生徒の人生で
That’s 1 minute, see you tomorrow

Facebook コメント

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です