Nas Daily / How Singapore drives

If you’ve ever driven a car 車を運転するなら
then you definitely know this feeling!　この気持が間違いなくわかると思います
F**K you!!　この野郎
It’s the feeling of anger you get
when other people don’t know how to park!　駐車の仕方を知らないやつがいると、怒りを覚えます
They double park ２重駐車する
They triple park　３重駐車する
and they take more space than they deserve　必要以上の場所を占める
that make everyone angry!!　怒らせるような
WTF… bro!!! (what the f**k)
But not here in Singapore
and I kid you not!　冗談を言ってません
95% of all their cars
are parked in reverse to save space
and to make room for other cars!　他のかたのために場所空けて止めます
They only use the space they are allowed 許されている場所のみ
and no more!
and the cars that don’t do it…　そのように駐車しないのは他所の国の人
are usually from another country!
This is not the government or the law 法律ではない
This is the people who developed a culture of respecting road etiquette　道路エチケットを尊重する文化を育てました
that’s why everyone needs to see this!
Because in this tiny tiny country　小さな小さな国なので
with very limited space　限られた場所で
the people are sharing it in the most respectful way possible!　出来る限り敬意を表す方法で場所を共有します
That’s 1 minute, see you tomorrow!