Nas Daily / The Hidden Cost Of Japan





Nas Daily / The Hidden Cost Of Japan

Hi!
When I was 14 years old
my dad would compare me to the Japanese kids 父は私と日本人の子供を比較して
He would say よく言った
Kids in Japan are so smart 日本の子供はとても賢い
by the time they’re 14 years 14歳になるまでには
they have invented an app! アプリを開発する
and that would make me jealous 私には羨ましく思えます
But 10 years later I went to visit Japan 10年後日本に来て
only to see what my dad didn’t see 父が見ていなかったものを見た
I saw the smartest people in the world 世界で1番賢い
But I also saw
DEPRESSION うつ病、憂鬱
STRESS ストレスなどを見た
and suicide rates that are so high 自殺率も高い
There’s an actual forest called the suicide forest 「自殺の森」と呼ばれる本当の森がある
in Japan
Turns out there’s a hidden cost 期待に沿うために隠された代償があるのがわかります
to all the expectations we have from people 
The more expectation, the more pressure 期待が大きいほど、プレッシャーも大きくなる
the more unhappy life gets ますます不幸せになる
Like my dad I want my kids 父のように私は子供に日本人と同じくらい賢くなってほしい
to be as smart as the Japanese
But I want them to do it
only when the time is right 時期が熟した時にそうして欲しい
That’s 1 minute, see you tomorrow

Facebook コメント

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です