Nas Daily / The Kid Who Started a Bank

Hi.
The kid you see next to me　私の隣に見える子供は
is only 14 years old　ほんの14歳
But this kid started a bank.　でもこの子供が銀行を始めた
Hi, my name is Jose　ジョセ、ジョゼ、ホセ
and this is my story
Jose saw that a lot of his classmates　ホセは級友の多くがお金を使うのを見てきた
spend money
but they don’t save money　お金を貯めない
It’s important to save money　貯蓄が重要
So at the age of 12　　　　　12歳で
Jose started a real bank in Peru.　ペルーで本物の銀行を始めた
PERU.
That turns his classmates’ allowances　級友のお小遣いを
into a savings account　預金口座に
with its own debit card　デビットカードで
It’s the first bank in the world
started by a kid 子供が始めた世界で最初の銀行
his bank got so popular　人気が出て
He found 3,000 customers
saved $50,000
and hired 8 employees that are older than him.　年上の従業員を８人雇った
This is just the beginning.　始まったばかり、ここから本番
He also built a system　システムも作りました
that helps kids make money　子供がお金を稼ぐ
by recycling their plastic　プラスチックをリサイクルすることによって
Kids get plastic waste　子供がプラスチック廃棄物を集め
go to his bank 銀行に行き、
give plastic　プラスチックを与え
and get money in their account　口座にお金を得る
It’s a win-win.　両者に利益があること
As we adults are busy spending money　大人はお金を消費するのに忙しい
let’s look at this kid　この子供を見て
who built an entire legal banking system　合法的に銀行業務システム作り
that saves money　お金をためて
and saves the environment　環境を救おう
That’s 1 minute, see you tomorrow