Nas Daily / Why I quit partying





Nas Daily / Why I quit partying

Right now it’s 11 p.m. on a Saturday.
and in my old life on a Saturday
this is what I would be doing: これが以前私がしていたこと
Partying パーティーで大騒ぎをすること
But in my new life
on a Saturday I’m at home resting or working 休憩しているか仕事をしている
The truth is I haven’t partied パーティーでどんちゃん騒ぎをしていない
even once in the last year
because this partying is a huge time commitment. 長時間することになる
Just look at the math
it takes 3 hours to get ready 用意するのに3時間
meet friends and get to the party 友達と出会いパーティーについて
the party itself takes 5 ours minimum パーティー自体、最低でも5時間
and if you drink お酒を飲めば
the next day you will wake up late 翌日遅く起きて
and feel horrible ひどく嫌な感じ。二日酔い? hangover
for the next 12 hours 次の12時間
12 + 3 + 5
that’s 20 hours gone of your life 合計20時間を使い切る
just for a party
And this kills your weekend productivity. 週末の生産性を損なう
that’s why now I mostly stay at home with friends そういうわけでパーティーでどんちゃん騒ぎをせず、たいてい友達と家にいる
or go to simple parties ちょっとしたパーティーに行き
with the same amount of fun 同じ量の楽しみをゲット
feeling a lot better ずっと気分がいい
with more money in my pocket ポケットにより多くのお金を持って
and more time on my hands 手にはより多くの時間を持って
That’s 1 minute, see you tomorrow.

Facebook コメント

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です