Nas Daily / The Village With Small Feet





Nas Daily / The Village With Small Feet

Imagine if I gave you a pair of shoes 想像してみて下さい、靴をあなたにあげます
that are a little bit too small 小さすぎる靴
You put them on
You feel uncomfortable 履くと、快適じゃないです
and you can’t wait to take them off すぐ脱ぎたい
Nobody likes tight shoes だれもキツイ靴が好きじゃない 
but this is exactly what happened to this woman ちょうどこれがこの女性に起こりました。
She and many girls were forced 強いられた。 be forced to do
to wear very tiny shoes for years 何年もの間、とても小さい靴を履かされた
just to keep their feet small 脚を小さく保つため
The smaller the feet
the better looking a woman was considered 小さい方がより魅力的だと
even if it meant deforming the body 「変形させる」ことを意味しても
This shocking tradition back then その当時、このショッキングな伝統は
was considered
Beautiful. 美しいとみなされた
But this is not a sad story, it’s an inspiring one! 感激させるもの、インスパイアするもの
91years ago China banned this tradition この伝統を禁止した ban
here and everywhere
and this 95 years old grandma
Hi! My name is PujiFan
is one of only 10 women left 残されたleft??? (たった10人の生存者の一人)
with these feet in the world
This tradition is no more! この伝統はもうたくさんだ。
and this is a reminder リマインダー、思い出させるもの、人
that we should be grateful 感謝してる
for all the traditions
that we didn’t have to follow 従う必要がない
That’s 1 minute,
see you tomorrow.

Facebook コメント

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です