高校生からはじめる「現代英語」2020/8/1 L10 (2) Movie box office revenue hits record high

高校生からはじめる「現代英語」2020/8/1 L10 (2) Movie box office revenue hits record high
映画興行収入が過去最高を記録
この国(日本)の去年の(映画)興行収入が、過去最高を記録しました。
The country’s box office revenue last year hit a record high.
ある日本の(映画)プロデューサー(製作者)の協会によると、劇場(映画館)は稼ぎました、およそ24億ドルを、2019年に。
A Japanese producers’ association says that theaters took in about 2.4 billion dollars in 2019.
それは17.4パーセント増えています、前の年から。
That’s up 17.4 percent from the previous year.
-Let’s Try!
1 revenue を使って
私たち(わが社)の収入は増加したにもかかわらず、利益は減少しました。
2 association を使って
PTA は「親・教師の会」の略です。
1 Although our revenue increased, our profit decreased.
2 PTA stands for “parent-teacher association.”