遠山顕の英会話楽習 2020/7/22 Review 3-4Review of Act 3 and Act 4 The Straw Millionaire

遠山顕の英会話楽習 2020/7/22 Review 3-4Review of Act 3 and Act 4 The Straw Millionaire
わらしべ長者
Let me see, now. I started with a straw and gave it away. That brought me three tangerines and I gave those away and that brought me three rolls of exquisite silk! So far so good!
ええとだな……ワラー本で始めて、それをあげた。そしたらそれがみかんつになって、それをやってしまったら、極上の組の反物三本になった！今のところ、いい子だぞ！
My gosh! What a beautiful horse! It isn’t often one sees a horse like that.
これはどうじゃ！何という美しい馬じゃ！そのような馬にはったにお目にかかれるもの121分る
Oh, my goodness! I’m on a roll!
ああ、どうしよう。こんなにつきまくるなんて。
–
What’s the moral of the story? 教訓とは何でしょうね？
Well, I would say it’s to be kind to everyone, or, be kind, ah
Yeah.
And humble. Those are good trade to develop, you would say,
Another you would expect anything when you are kind, but
No.
It always pays to be nice to people. Even if you get nothing in return, it’s always nice to be, you know, thoughtful of other people. And what …
How nice!