ゴガクル英語をfollow

 

30分に一回。 少々頻繁ですうが、毎日フォローして
記事にしていきます。継続は力なり!!
京丹後市網野町 藤井塾 完全個別指導
藤井恒男
http://fujiijuku.net/

以下の内容をまとめ直して、本日投稿予定です。
よろしくおねがいします。

ゴガクル英語 ‏@gogakuru twitter 12/8 -1
16327/21283
Pat will be late, as usual.
パットは遅刻だよ、いつものように。

willは予測や意志をあらわす助動詞でした。ここでは予測の未来。未来のできごとが目の前で展開しているような強い確信を感じます。

7051/21283
These are my chopsticks.
これは私のお箸です。

21177/21283
My food hasn’t come yet.
料理がまだ来ていません。

11157/21283
I can’t pedal anymore, Asuka.
私、これ以上こげない、飛鳥。

4578/21283
I have a problem here.
ここの調子がおかしいんです。

14224/21283
The economy is finally beginning to recover.
経済はようやく回復しはじめた。

6117/21283
You got a phone call from Gary Simon. He said he’ll call you later.
ゲイリー・サイモンさんから電話がありました。あとでまた電話をすると言っていました。

〈You got a phone call from … . He/She said … 〉は「…から電話がありました。彼/彼女は…と言っていました」という表現です

20896/21283
He has made it many times before.
彼は今までに何回も作ったことがあります。

18832/21283
When supply is greater than demand, prices fall.
供給が需要を上回ると、価格は下がる。

391/21283
Moving on, let’s look at the second point, equal opportunities for women.
次に、2点目、女性に対する機会均等についてです。

次の話題に移ることを知らせるフレーズです。 ” move on ” は「先に進む、どんどん進む」といった意味で、スピード感を持って効率よく進めていくニュアンスがあります。

12711/21283
What is less important?
何がそれほど重要ではないですって?

ここでは、「何が」重要でないのか聞き取れなかったので、その部分だけを what と疑問詞に変え、聞き取れた情報はそのまま less important と繰り返すことによって、 showing initiative の部分が聞き取れなかったことを明確にしています。

7810/21283
It was some of those workers who, in 1883, discovered a cave that had in it a hot spring.
作業員の何人かこそが、1883年に温泉の湧き出る洞窟を発見した人たちだったのです。

It is/was 人 who・・・は、「・・・する(した)のは(人)です」という意味の強調構文です。It は who 以下に導かれる節「・・・した人」を指しています。 who 以下に続く動詞は3人称単数になります

18567/21283
What is that dance?
そのおどりは何?

17315/21283
Many leaders try to seem larger than life and incapable of making a mistake.
多くのリーダーは自分を実物大より大きく見せようとしますし、ミスを犯すことなどないと他人に思われようとします。

“larger than life” は、「実物より大きい、現実よりよい」「誇張されて、実際よりドラマチックに」という意味です。
10852/21283
He’s in no condition to travel.
彼は旅行できる状態ではない。

8617/21308
Is there anything else we should discuss?
ほかに話しておいたほうがいいことはありますか。

2825/21308
Don’t move!
動かないで!

18082/21308
The Asakusa Samba Carnival is at the end of August!
浅草サンバカーニバルは8月の終わりよ!

「…は8月の終わりにあります」は、at the end of August (8月の終わりに)を用いて … is at the end of August. と言います。ちなみに「…の初めに」は at the beginning of … と言います。

5543/21308
The name of the game is definitely prevention.
肝心なのは、何といっても予防することですよ。

The name of the game is definitely prevention. は「肝心なのは、何といっても予防すること。」という意味です。the name of the game は「肝心なこと、問題の最も重要な点、核心、要点」という意味です。

815/21308
Yukichi, I’m going to the mall.
ユキチー、ショッピングモールに行くけど。

親しい間柄で誘うときに使う表現です。ていねいに言う場合は “ Would you like to come … ? “ を使います。

6081/21308
Don’t drink and drive! It endangers the lives of you and others.
酔っぱらって運転してはいけないよ! 君やほかの人たちの命を危険にさらしてしまう。

19237/21308
I felt more calm in my mind.

気持ちが前よりも落ち着くのを感じたのです。

Facebook コメント

ゴガクル英語をfollow” に対して1件のコメントがあります。

  1. こんばんは!
    ヒアリングの訓練になりますね!

    1. 藤井 より:

      吉邨さん、こんにちは。
      ありがとうございます。 継続は力なり!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です